LoveLiveSunshine《水團Aqours錯拼成Apours問題》難道這是十分普遍的錯誤?

LoveLiveSunshine《水團Aqours錯拼成Apours問題》難道這是十分普遍的錯誤?

圖片來自:電視截圖

在動畫作品《LoveLive! Sunshine!!》出現的偶像團體「Aqours」是不是很難拚啊?最近日本電視節目將「Aqours」錯拼成「Apours」引發許多粉絲不滿,然而仔細查查會發現過去很多忠實粉絲也有同樣打錯字的情況,難道這其實是非常普遍的錯誤,不應該責怪電視台嗎?「Q」和「P」差那麼遠又為什麼會打錯啊……

原汁原味的內容在這裡

日本情報節目介紹「Aqours」演唱會

LoveLiveSunshine《水團Aqours錯拼成Apours問題》難道這是十分普遍的錯誤?

圖片來自:電視截圖

LoveLiveSunshine《水團Aqours錯拼成Apours問題》難道這是十分普遍的錯誤?

圖片來自:電視截圖

LoveLiveSunshine《水團Aqours錯拼成Apours問題》難道這是十分普遍的錯誤?

圖片來自:電視截圖

LoveLiveSunshine《水團Aqours錯拼成Apours問題》難道這是十分普遍的錯誤?

圖片來自:電視截圖

[block]17[/block]

圖片來自:電視截圖

日本富士電視台的晨間情報節目「めざましテレビ」在這個星期一(10月2日)介紹了動畫作品《LoveLive! Sunshine!!》的聲優偶像團體「Aqours」舉辦演唱會的盛況,然而眼尖的粉絲卻發現……

好像哪裡怪怪的……?

LoveLiveSunshine《水團Aqours錯拼成Apours問題》難道這是十分普遍的錯誤?

圖片來自:電視截圖

LoveLiveSunshine《水團Aqours錯拼成Apours問題》難道這是十分普遍的錯誤?

圖片來自:電視截圖

下面的字幕將Aqours打成A「p」ours了啊!!!

LoveLiveSunshine《水團Aqours錯拼成Apours問題》難道這是十分普遍的錯誤?

圖片來自:電視截圖

這麼嚴重的錯誤令粉絲非常不滿,痛罵電視台非常失禮!

發現電視台打錯字的粉絲們

LoveLiveSunshine《水團Aqours錯拼成Apours問題》難道這是十分普遍的錯誤?

圖片來自:twitter

奇怪的是電視台明明在大部分的字幕都打出正確的「Aqours」,只有那一行小字錯打成「P」,這是不是代表電視台並非不知道怎麼拚,而是單純輸入的時候手滑按錯了呢?仔細查查推特的文章會發現很多忠實粉絲也有同樣的情況……

忠實粉絲也會打成A「p」ours!!!

LoveLiveSunshine《水團Aqours錯拼成Apours問題》難道這是十分普遍的錯誤?

圖片來自:twitter

(゚д゚)不懂「Q」和「P」差那麼遠為什麼會打錯啊……?

動漫,聲優,放送事故,lovelive!,電視節目,lovelivesunshine,錯字,aqours

文章在看,按讚支持要有!

部分資料來自網路 ( @chan_R_515 )

>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

Leave a Reply

Close Menu